1
00:00:05,805 --> 00:00:07,640
Γεια, είμαι ο τρίκυκλος Μπομπ.

2
00:00:07,640 --> 00:00:12,512
Θα κατεβάσω αυτό το τρικ
έναν λόφο και πηδήξτε από μια ράμπα.

3
00:00:12,645 --> 00:00:14,647
Ευούα!

4
00:00:14,647 --> 00:00:16,883
Δροσερός.

5
00:00:16,983 --> 00:00:20,420
Είμαι ο τρίκυκλος Χανκ και θα το κάνω
οδήγησε το τρίκλι μου κάτω από αυτόν τον λόφο

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,155
και από μια ράμπα.

7
00:00:22,155 --> 00:00:24,591
Χμ, αυτό είναι μια διαφάνεια.

8
00:00:24,591 --> 00:00:26,659
Βλέπεις κανέναν λόφο
εδώ γύρω;

9
00:00:26,659 --> 00:00:28,161
Που το είδες αυτό;

10
00:00:28,161 --> 00:00:29,662
Στην τηλεόραση.

11
00:00:29,662 --> 00:00:32,165
Για τελευταία φορά,
Ο Wile E. Coyote είναι καρτούν.

12
00:00:32,165 --> 00:00:34,000
Όχι, όχι, αυτό
ήταν πραγματικός τύπος.

13
00:00:34,167 --> 00:00:36,002
Έκανε κακό στον εαυτό του;
Ναι.

14
00:00:36,002 --> 00:00:37,504
Προχωρώ.

15
00:00:43,676 --> 00:00:45,345
Μην το δοκιμάσετε αυτό
στο σπίτι παιδιά.

16
00:00:45,345 --> 00:00:47,180
D'oy.

17
00:00:48,681 --> 00:00:52,352
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

18
00:00:52,352 --> 00:00:56,189
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

19
00:00:56,189 --> 00:01:01,694
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

20
00:01:01,694 --> 00:01:05,532
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

21
00:01:05,532 --> 00:01:09,235
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

22
00:01:09,369 --> 00:01:13,039
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

23
00:01:13,039 --> 00:01:17,377
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪

24
00:01:18,378 --> 00:01:20,380
Εντάξει, κάποια νέα επιχείρηση;

25
00:01:20,380 --> 00:01:21,915
Ναί.

26
00:01:22,048 --> 00:01:26,553
Διάβασα ότι αύριο είναι το
έναρξη του Turn Off Your TV Week.

27
00:01:26,719 --> 00:01:28,288
Προτείνω να απαγορεύσουμε το διάβασμα.

28
00:01:28,388 --> 00:01:30,557
Λοιπόν, νομίζω το Dog River
πρέπει να λάβει μέρος.

29
00:01:30,723 --> 00:01:32,225
Ακόμα και ο Wullerton το κάνει.

30
00:01:33,860 --> 00:01:35,962
Θα ήθελα να το κολλήσω
σε εκείνη την πόλη.

31
00:01:36,062 --> 00:01:39,232
Έπρεπε να είχα κερδίσει το πλέξιμο τους
διαγωνισμός. Είδες τι έπλεξα.

32
00:01:39,399 --> 00:01:41,401
Πλέκεις ένα μαντήλι που λέει:
«Ο Wullerton είναι χάλια».

33
00:01:41,568 --> 00:01:43,970
Λοιπόν, θα έπρεπε να έχουν
αναγνώρισε τη σχετική ικανότητα.

34
00:01:44,070 --> 00:01:45,572
Ποιος είναι μαζί μου;

35
00:01:45,738 --> 00:01:48,408
Λέω να το κάνουμε.
Η τηλεόραση κόντεψε να με σκοτώσει.

36
00:01:48,575 --> 00:01:52,912
Μην ακούς αυτόν τον τζάκα.
Λατρεύω την τηλεόραση και η τηλεόραση με αγαπάει.

37
00:01:53,079 --> 00:01:55,582
Λοιπόν, ορίστε κάτι εσείς
δεν θα με ακούσει να λέω πολύ συχνά.

38
00:01:55,748 --> 00:01:57,217
Συμφωνώ με τον πατέρα μου.

39
00:01:59,319 --> 00:02:01,621
Νόμιζα ότι ήμουν ο αδερφός
δεν είχες ποτέ.

40
00:02:01,754 --> 00:02:03,823
Όχι, εσύ είσαι
μη αδερφό είχα.

41
00:02:03,923 --> 00:02:08,094
Δεν βλέπω τηλεόραση, έτσι μου λείπει ένα
η εβδομάδα θα ήταν πολύ καλή για μένα.

42
00:02:08,094 --> 00:02:11,598
Λοιπόν, παρακολουθώ μια εκπομπή, Λοιπόν
Νομίζετε ότι τα παιδιά σας μπορούν να χορέψουν.

43
00:02:11,598 --> 00:02:13,099
Αλλά αυτό είναι.

44
00:02:13,266 --> 00:02:14,934
Η χθεσινή νύχτα ήταν στην πραγματικότητα
αρκετά καλό.

45
00:02:15,101 --> 00:02:16,970
Να αυτό το παιδί
από το Σινσινάτι

46
00:02:17,103 --> 00:02:19,939
και ο μπαμπάς του μόλις έχασε τη δουλειά του,
η μαμά του είναι στη φυλακή.

47
00:02:23,109 --> 00:02:26,112
Κάλεσα και ψήφισα
για αυτόν 10 φορές.

48
00:02:27,780 --> 00:02:29,616
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

49
00:02:29,616 --> 00:02:31,951
Μπορείτε ωστόσο να τους καλέσετε
πολλές φορές θέλεις.

50
00:02:32,118 --> 00:02:35,822
Νομίζω ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε την τηλεόραση
μόνο για να βγάλω τη Λέισι από τα σκουπίδια.

51
00:02:35,822 --> 00:02:37,790
Άνθρωποι, άνθρωποι,
ακούστε τον εαυτό σας.

52
00:02:37,790 --> 00:02:40,960
Στην πραγματικότητα μιλάς για
εγκαταλείποντας την τηλεόραση για μια ολόκληρη εβδομάδα.

53
00:02:40,960 --> 00:02:43,129
Αυτό είναι επτά ημέρες.

54
00:02:43,129 --> 00:02:44,631
Αυτό είναι τρέλα.

55
00:02:44,631 --> 00:02:46,633
Γουάντα, υποστήριξε με σε αυτό.

56
00:02:46,799 --> 00:02:48,468
Συγνώμη; Τι είμαστε
μιλάμε για;

57
00:02:48,635 --> 00:02:50,470
Δεν δίνω σημασία
σε αυτά τα πράγματα.

58
00:02:50,470 --> 00:02:52,472
Εγκαταλείπω την τηλεόραση για μια εβδομάδα.

59
00:02:52,472 --> 00:02:55,542
Ναι, καλή τύχη με αυτό.

60
00:02:55,642 --> 00:02:57,310
Ας το βάλουμε σε ψηφοφορία.

61
00:02:57,477 --> 00:02:59,812
Όσοι είναι υπέρ της μη τηλεόρασης
για μια εβδομάδα

62
00:02:59,812 --> 00:03:01,648
και κολλώντας το
στο Wullerton, φτύσε.

63
00:03:03,149 --> 00:03:04,651
Γινώμενος.

64
00:03:04,651 --> 00:03:07,153
Γεια, μας ξεγέλασες.

65
00:03:09,889 --> 00:03:12,992
Γεια σου. Πώς είναι λοιπόν η Day One
δεν πάει τηλεόραση;

66
00:03:13,159 --> 00:03:18,164
Καλό, καλό. Δεν χρειάζομαι τηλεόραση.
Πολλά άλλα να κάνουμε.

67
00:03:18,331 --> 00:03:21,034
Ουάου. Τώρα είναι δύο κομμάτια
ένα floaty goop.

68
00:03:21,167 --> 00:03:24,070
τα βγάζω πέρα. Τι λέτε για εσάς;

69
00:03:24,170 --> 00:03:27,173
Φανταστικός. έχω
όλον αυτόν τον ελεύθερο χρόνο.

70
00:03:27,340 --> 00:03:29,676
Έχω κάνει ψήσιμο,
καλώντας παλιούς φίλους.

71
00:03:29,842 --> 00:03:34,347
Γεια, παρακολουθείς το So You
Νομίζεις ότι το παιδί σου μπορεί να χορέψει;

72
00:03:34,347 --> 00:03:38,184
Ω. Έχασες την τηλεόρασή σου
στο διαζύγιο;

73
00:03:38,184 --> 00:03:41,020
Ω, βλέπω. Χμμ.

74
00:03:41,187 --> 00:03:43,389
Έχετε το δικό σας
τον αριθμό τηλεφώνου του πρώην συζύγου;

75
00:03:43,523 --> 00:03:45,358
Καλό για εμάς.

76
00:03:45,525 --> 00:03:48,394
Λοιπόν, πάω να βάλω μια σταφίδα
σε σόδα.

77
00:03:48,528 --> 00:03:51,197
Κάποιος μου είπε
ανεβοκατεβαίνει.

78
00:03:55,868 --> 00:03:58,271
Είναι 20 λεπτά μετά την ώρα

79
00:03:58,371 --> 00:04:00,873
και η Karen Pelly μόλις
μπήκε στο αστυνομικό τμήμα.

80
00:04:01,040 --> 00:04:03,243
Όχι ατυχήματα, έτσι θα έπρεπε
να είναι ομαλό περπάτημα

81
00:04:03,376 --> 00:04:05,211
μέχρι το γραφείο της.

82
00:04:05,378 --> 00:04:06,746
Τι κάνεις;

83
00:04:06,879 --> 00:04:09,048
Βγήκα από το παλιό ραδιόφωνο με ζαμπόν
και σκέφτηκε

84
00:04:09,215 --> 00:04:12,552
θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ραδιοφωνική εκπομπή για να βοηθήσουμε
άνθρωποι μέσω της No TV Week.

85
00:04:12,719 --> 00:04:15,321
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.
Αυτό θα είναι υπέροχο.

86
00:04:15,321 --> 00:04:18,057
Ένας κλασικός ροκ σταθμός
ακριβώς εδώ στο Dog River.

87
00:04:18,057 --> 00:04:20,326
Ναι. Γιατί αυτό είναι
χρειάζεται Saskatchewan,

88
00:04:20,326 --> 00:04:22,495
είναι άλλο ένα κλασικό
βράχος σταθμός.

89
00:04:22,729 --> 00:04:26,266
Ίσως μπορούμε να το ονομάσουμε The Bear
ή Η Κατσίκα ή η Άλκη.

90
00:04:26,399 --> 00:04:28,735
Αυτό είναι καλό. μου αρέσει
όλα αυτά τα ονόματα.

91
00:04:28,735 --> 00:04:33,306
Όχι. Τι χρειάζεται το Σασκάτσουαν
είναι ένας σταθμός αποκλειστικά τζαζ.

92
00:04:33,406 --> 00:04:35,508
Αλλά νόμιζα ότι θέλαμε
άνθρωποι να ακούσουν.

93
00:04:35,508 --> 00:04:37,577
Ή μήπως έχω μπερδευτεί;

94
00:04:38,311 --> 00:04:40,246
Μου αρέσει αυτή η εβδομάδα χωρίς τηλεόραση.

95
00:04:40,413 --> 00:04:42,949
Επιτέλους έχω χρόνο
για να προλάβω λίγο διάβασμα.

96
00:04:43,082 --> 00:04:45,752
τι διαβάζεις,
το πίσω μέρος των κουτιών δημητριακών;

97
00:04:45,752 --> 00:04:49,155
Ναι. Ναι, ξεκίνησα με
το πίσω μέρος του κουτιού Trix.

98
00:04:49,255 --> 00:04:51,257
Και μετά τα κατάφερα
το πλαίσιο Αλφάβητα.

99
00:04:51,424 --> 00:04:55,295
Σρέντλις, δεν μπορούσα να τα βάλω κάτω.
Αν θέλεις, θα σου το δανείσω.

100
00:04:55,428 --> 00:04:57,764
Ω, ευχαριστώ. Αλλά αυτά τα διάβασα
πράγματα που ονομάζονται βιβλία.

101
00:04:57,930 --> 00:05:00,433
Ω. Λοιπόν, αν πάρετε
κουρασμένος από αυτά,

102
00:05:00,433 --> 00:05:02,468
Συνιστώ οτιδήποτε
από την Kellogg's.,

103
00:05:02,602 --> 00:05:05,305
Δυσκολεύομαι με
τα σταυρόλεξά σου;

104
00:05:05,438 --> 00:05:08,274
Δυσκολεύομαι
συγκεντρώνομαι στο σταυρόλεξό μου.

105
00:05:08,441 --> 00:05:13,279
"Ξεκινά με ένα Μ,
άλλη μια λέξη για τον υποτιμημένο».

106
00:05:13,279 --> 00:05:14,881
Νάνος.

107
00:05:14,881 --> 00:05:16,849
Εδώ, θα το γράψω για σένα.

108
00:05:16,949 --> 00:05:18,451
Όχι, δεν είσαι
γράφοντας οτιδήποτε.

109
00:05:21,621 --> 00:05:24,624
Λοιπόν, αυτό είναι
δεν θα επιπλέει ποτέ.

110
00:05:32,298 --> 00:05:34,467
Τώρα, αυτό αξίζει να το παρακολουθήσετε.

111
00:05:36,636 --> 00:05:38,638
βαριέμαι.
Ακούστε το ραδιόφωνο.

112
00:05:38,638 --> 00:05:41,207
Μισώ να ακούω ραδιόφωνο.
Με ξεσηκώνει.

113
00:05:41,307 --> 00:05:43,309
Λοιπόν, δεν μπορείς να καθίσεις
εδώ σφουγγάριζε όλη μέρα.

114
00:05:43,476 --> 00:05:45,345
Πρόσεχε με.

115
00:05:45,478 --> 00:05:47,547
Καθαρίστε το υπόγειο. Τζι.

116
00:05:47,647 --> 00:05:50,416
Καθαρίζεις το υπόγειο.

117
00:05:50,416 --> 00:05:53,820
Φτιάξτε τον εαυτό σας ηλίθιο
βιβλιοθήκη.

118
00:05:57,223 --> 00:05:59,158
Γειά σου.

119
00:06:00,493 --> 00:06:02,161
Εσείς;

120
00:06:02,161 --> 00:06:03,663
Ω, χο.

121
00:06:07,900 --> 00:06:09,335
Γεια σου.

122
00:06:09,335 --> 00:06:12,372
Η Wanda ήταν μόλις εδώ και
είπε ότι σε ήθελε

123
00:06:12,505 --> 00:06:14,674
να τη συναντήσω έξω
το βενζινάδικο αργότερα,

124
00:06:14,674 --> 00:06:16,676
έτσι θα μπορούσε
να σου δώσω ένα δώρο.

125
00:06:16,676 --> 00:06:18,344
Ένα δώρο; Πραγματικά;

126
00:06:18,344 --> 00:06:21,681
Ναι. Είπε ότι ήταν
νιώθω άσχημα που φρικάρω
βγήκα νωρίτερα.

127
00:06:21,848 --> 00:06:24,417
Ω ναι, το καθαρίζει
παράθυρα και αναρωτιόταν

128
00:06:24,517 --> 00:06:27,787
αν μπορούσες να τη βοηθήσεις
πετώντας έξω το βρώμικο νερό της
κουβά.

129
00:06:27,787 --> 00:06:30,890
Γεια, Γουάντα. μιλουσα
στον Χανκ και είπε ότι κατάλαβε,

130
00:06:31,023 --> 00:06:34,026
το πίσω μέρος ενός κουτιού μπισκότων,
οπότε τώρα είναι πιο έξυπνος από σένα.

131
00:06:34,193 --> 00:06:37,029
Πιο έξυπνος από εμένα; Δεν είναι
τόσο έξυπνο όσο ένα Triscuit.

132
00:06:37,196 --> 00:06:39,198
Είπε θα έλεγες
κάτι τέτοιο.

133
00:06:39,365 --> 00:06:40,700
Αυτό ήταν.

134
00:06:40,867 --> 00:06:44,036
Είπε ότι ήταν πιο εύκολο να διαβαστεί
παρά ένα κουτί ένα τρισκότο.

135
00:06:44,036 --> 00:06:45,538
Ίσως δεν έπρεπε
έχουν πει οτιδήποτε.

136
00:06:45,705 --> 00:06:48,040
Όχι, όχι. Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε.

137
00:07:06,959 --> 00:07:08,895
Με συγχωρείτε. ήμουν...
Sshh. Sshh.

138
00:07:08,895 --> 00:07:09,128
Η εκπομπή μου συνεχίζεται.

139
00:07:13,466 --> 00:07:14,967
Γεια, Όσκαρ.

140
00:07:14,967 --> 00:07:18,137
Λοιπόν, αυτό δεν είναι θέμα τηλεόρασης
πρέπει να σε σκοτώσει, ρε;

141
00:07:18,137 --> 00:07:21,507
Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα
ευκολότερο. Ναι, νερό από μια πάπια.

142
00:07:21,641 --> 00:07:23,109
Ναι και εγώ.

143
00:07:23,109 --> 00:07:26,379
Ω, ναι, χθες το βράδυ
Έκανα λίγο ακόμα ψήσιμο,

144
00:07:26,479 --> 00:07:30,983
διαβάστε μερικά κεφάλαια σε--
Θεέ μου. Θα τα παρατούσα όλα

145
00:07:31,150 --> 00:07:34,487
για ένα λεπτό So You Think
Το παιδί σας μπορεί να χορέψει.

146
00:07:34,654 --> 00:07:36,322
Μπορώ να σε συνδέσω.

147
00:07:36,489 --> 00:07:37,824
Τι;

148
00:07:37,990 --> 00:07:40,827
Μιλάω για primetime,
ποιοτικά πράγματα.

149
00:07:42,061 --> 00:07:43,996
Παίρνω άλλα δύο κανάλια.

150
00:07:44,163 --> 00:07:46,532
Υπάρχει ένας σταθμός Moose Jaw...

151
00:07:46,666 --> 00:07:48,734
και η ΚΤΚ.

152
00:07:52,672 --> 00:07:54,006
Αυτό δεν μπορεί να είναι η ΚΤΚ.

153
00:07:54,173 --> 00:07:55,975
Παρακολουθήστε χόκεϊ στο TSN.

154
00:07:56,175 --> 00:07:58,845
Τώρα πίσω στο So You Think
Το παιδί σας μπορεί να χορέψει.

155
00:07:58,845 --> 00:08:02,348
Ω, εκεί είναι. Εκεί είναι.
Αφήστε το εκεί.

156
00:08:02,515 --> 00:08:04,851
Λοιπόν αυτό είναι; Αυτό είναι
την εκπομπή που θέλεις να δεις;

157
00:08:05,017 --> 00:08:06,352
Ναι.

158
00:08:08,020 --> 00:08:09,355
Τι κάνεις;

159
00:08:09,522 --> 00:08:13,025
Πέντε δολάρια αν θέλετε να παρακολουθήσετε
η υπόλοιπη εκπομπή του παιδιού σας.

160
00:08:15,595 --> 00:08:17,563
DAVIS [χαμηλή, χαλαρωτική φωνή]:
Καλώς ήρθες πίσω.

161
00:08:17,563 --> 00:08:22,201
Είμαι το Downtown Davis και εσύ
ακούγοντας All That Jazz.

162
00:08:22,201 --> 00:08:26,873
Και τώρα για τον καιρό στον Καιρό
στο Ones with Jazzy KP.

163
00:08:26,873 --> 00:08:29,809
Αυτό είναι το Special K με
ο άχαρος καιρός σου.

164
00:08:29,809 --> 00:08:32,078
Κοιτάζοντας έξω, εκεί
είναι 30% πιθανότητα...

165
00:08:34,213 --> 00:08:36,549
με το βαρόμετρο
πηγαίνοντας μέχρι το...

166
00:08:38,217 --> 00:08:40,052
Πίσω σε σένα, Big D.

167
00:08:40,786 --> 00:08:43,222
Είναι το Downtown Davis.

168
00:08:43,222 --> 00:08:46,726
Τέλος πάντων, είναι μια εβδομάδα χωρίς τηλεόραση
εδώ στο Dog River.

169
00:08:46,726 --> 00:08:50,730
Και μαζί μας στην εκπομπή,
έχουμε την Emma Leroy.

170
00:08:50,897 --> 00:08:53,566
Γιατί μιλάς έτσι;

171
00:08:53,566 --> 00:08:56,802
Τώρα, έχετε πρωτοστατήσει
όλο αυτό το έργο.

172
00:08:58,738 --> 00:09:01,240
Γεια σου, Big D, έκανες μόλις
φάτε μπουρίτο;

173
00:09:01,240 --> 00:09:03,976
Όχι, δεν το έκανα.

174
00:09:04,076 --> 00:09:07,747
Συγγνώμη, Έμμα. ζητώ συγγνώμη
για το Big D. Συνεχίστε.

175
00:09:07,914 --> 00:09:11,083
Λοιπόν, σκέφτηκα
Το Dog River θα έπρεπε...

176
00:09:13,252 --> 00:09:17,256
Ω, φίλε! Νομίζω ότι το Big D ακριβώς
γέννησε ένα τέρας ομίχλης.

177
00:09:23,763 --> 00:09:25,598
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

178
00:09:29,335 --> 00:09:30,836
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

179
00:09:30,937 --> 00:09:32,605
Το Whaddaya πήρε;

180
00:09:32,605 --> 00:09:34,307
Τι χρειάζεται;

181
00:09:34,440 --> 00:09:36,108
Μερικά Muppets;

182
00:09:36,108 --> 00:09:37,610
Μερικοί Flintstones;

183
00:09:37,610 --> 00:09:39,779
Ένα μικρό Punky Brewster; Ναι.

184
00:09:41,013 --> 00:09:42,648
Τι κάνεις;

185
00:09:42,648 --> 00:09:46,619
Κάνοντας λίγο μετρητά,
ξέρεις, μια μικρή γρατσουνιά,
λίγο κουκούτσι κοτόπουλου.

186
00:09:46,619 --> 00:09:49,288
Δεν μπορείς να το κάνεις εδώ μέσα.
Θα μας πιάσουν.

187
00:09:49,288 --> 00:09:51,290
Πιαστείτε να κάνετε τι;

188
00:09:51,290 --> 00:09:53,292
Πουλώντας φεγγαρόφωτο.

189
00:09:53,292 --> 00:09:56,963
Ξέρεις, απλώς προσπαθώ να βοηθήσω
οι άνθρωποι περνούν χωρίς τηλεοπτική εβδομάδα.

190
00:09:56,963 --> 00:09:59,332
Καλός. Ό,τι κι αν είναι
χρειάζεται να νικήσει--

191
00:09:59,465 --> 00:10:02,635
Ναι, όλοι ξέρουμε τι
το όνομα της πόλης είναι.

192
00:10:04,036 --> 00:10:05,471
Οπότε έχω μπερδευτεί.

193
00:10:05,471 --> 00:10:08,140
Ποια ήταν η σημερινή Wanda
έπρεπε να μου δώσει;

194
00:10:08,140 --> 00:10:11,344
Ήταν το βρεγμένο σφουγγάρι να
το πρόσωπο ή το μωβ πορφυρό;

195
00:10:11,477 --> 00:10:12,979
Ναι, δεν ξέρω
Τι συνέβη.

196
00:10:12,979 --> 00:10:15,648
Πρέπει να νιώθει ότι απειλείται
από το πόσο έξυπνος είσαι τώρα.

197
00:10:15,648 --> 00:10:17,516
Α, αυτό είναι
κατανοητό.

198
00:10:17,650 --> 00:10:20,353
Η Γουάντα ανέφερε κάτι
για να σε προκαλέσω
σε μια παρτίδα σκάκι.

199
00:10:20,486 --> 00:10:22,121
Φέρτε το.

200
00:10:22,121 --> 00:10:25,992
Οι δύο πιο έξυπνοι άνθρωποι
πόλη dukin' it out in the
τελική μάχη εξυπνάδας.

201
00:10:25,992 --> 00:10:27,593
Ναι.

202
00:10:27,593 --> 00:10:31,831
Ξέρεις, το σκάκι είναι αυτό
με τα κάστρα
και άλογα, σωστά;

203
00:10:31,998 --> 00:10:33,833
Ω. Καλά.

204
00:10:34,000 --> 00:10:36,335
Λοιπόν, φέρε το.

205
00:10:40,072 --> 00:10:42,908
Ήμουν αρκετά ήσυχος.
Νομίζω ότι τα κατάφερα
πέρασε την Έμμα.

206
00:10:43,009 --> 00:10:44,443
Η Έμμα δεν είναι σπίτι.

207
00:10:44,443 --> 00:10:46,045
Ω. Λοιπόν, τότε
σίγουρα το έκανα.

208
00:10:46,178 --> 00:10:47,847
Ω. Η Whaddaya έφτασε εκεί;

209
00:10:47,847 --> 00:10:50,516
Ουάου, ουάου, Τεντ Τέρνερ.
Αυτά είναι τρία δολάρια το καθένα.

210
00:10:50,516 --> 00:10:52,018
Τι; Αυτό είναι ληστεία σε αυτοκινητόδρομο.

211
00:10:52,018 --> 00:10:55,888
Με αφήνεις να δω τηλεόραση δωρεάν
και μπορείτε να έχετε ένα κολλώδες ψωμάκι.

212
00:10:55,888 --> 00:10:57,690
Συμφωνία.,

213
00:10:58,591 --> 00:11:00,526
Θες ένα κολλώδες τσουρέκι;

214
00:11:00,526 --> 00:11:02,728
Τέσσερα δολάρια. Όσκαρ!

215
00:11:02,862 --> 00:11:05,031
Είναι πέντε.

216
00:11:08,601 --> 00:11:10,870
Έτσι,

217
00:11:10,870 --> 00:11:14,206
λίγο 230 λίρες
πουλάκι με μπλε πουκάμισο

218
00:11:14,206 --> 00:11:18,210
μου είπε ότι νομίζεις
μπορείς να με νικήσεις στο σκάκι.

219
00:11:18,210 --> 00:11:20,046
Αυτό είναι σωστό.

220
00:11:20,046 --> 00:11:23,049
Ας το συνεχίσουμε λοιπόν.

221
00:11:27,119 --> 00:11:30,222
Ελέγξτε και ζευγαρώστε.
Χε, χε.

222
00:11:30,222 --> 00:11:33,225
Αυτό θα είναι πιο εύκολο
απ' όσο νόμιζα.

223
00:11:34,627 --> 00:11:36,395
Ω.

224
00:11:41,901 --> 00:11:44,470
Μου κόλλησες τα κομμάτια
στον πίνακα.

225
00:11:44,570 --> 00:11:46,072
Τι; Δεν το κόλλησα...

226
00:11:46,072 --> 00:11:50,076
Ω. Και βλέπω ότι το δικό σου
είναι ελεύθεροι να τρέχουν
και πηδήξτε και γλεντήστε.

227
00:11:50,076 --> 00:11:52,144
Ω, κοιτάξτε μας.

228
00:11:52,144 --> 00:11:54,080
Κερδίζω στο σκάκι.
Είμαι ιδιοφυΐα.,

229
00:11:54,246 --> 00:11:56,415
Νομίζω ότι είναι...
είναι παράνομη κίνηση.

230
00:12:04,757 --> 00:12:07,593
Ωχ, γρήγορα, πράξε σαν
αγοράζεις κάτι.

231
00:12:12,098 --> 00:12:15,134
Όχι, δεν κάνουμε
ο καιρός πάλι.

232
00:12:15,267 --> 00:12:16,769
Επόμενος καλών.

233
00:12:16,936 --> 00:12:19,438
Ναι. Είναι αυτό το All That Jazz
με το Downtown Davis;

234
00:12:19,605 --> 00:12:21,440
Γιατί θα μου άρεσε
να ακούσω λίγη τζαζ.

235
00:12:21,607 --> 00:12:23,442
Εντάξει.

236
00:12:23,609 --> 00:12:26,579
Και τι μπορώ να παίξω
για σένα;

237
00:12:26,579 --> 00:12:30,783
Α, θα ήθελα να ακούσω
Το «Sway» του Michael Bublé.

238
00:12:30,783 --> 00:12:34,687
Ω, έλα.
Ο Michael Bublé δεν είναι τζαζ.

239
00:12:34,787 --> 00:12:38,824
Είναι προικισμένος τραγουδιστής
που αψηφά τα είδη.

240
00:12:38,824 --> 00:12:40,659
Προτιμώ να ακούσω
στον καιρό.

241
00:12:44,130 --> 00:12:46,132
Δεν υπάρχουν σοβαρά
θαυμαστές της τζαζ εκεί έξω;

242
00:12:46,132 --> 00:12:49,135
Ίσως αν χαλάσατε,
η εκπομπή σας θα ήταν πιο δημοφιλής.

243
00:12:49,301 --> 00:12:52,805
Μπορώ να ελαφρύνω. Παρακολουθήστε αυτό.

244
00:12:53,706 --> 00:12:57,777
Γεια σας, λάτρεις της τζαζ.
Αυτό είναι το Downtown Davis.

245
00:12:57,777 --> 00:12:59,845
Θα κάνω ένα τηλέφωνο.

246
00:12:59,979 --> 00:13:02,481
Αλλά δεν είναι πραγματικό τηλεφώνημα,

247
00:13:02,481 --> 00:13:05,317
είναι αυτό που μας αρέσει να λέμε
μια μανιβέλα κλήση.

248
00:13:05,317 --> 00:13:07,653
Εντάξει, πάμε.

249
00:13:09,488 --> 00:13:11,157
Γωνιακό Αέριο.

250
00:13:11,323 --> 00:13:12,992
Γειά σου.

251
00:13:12,992 --> 00:13:14,326
Γεια σου, Ντέιβις.

252
00:13:14,493 --> 00:13:16,362
Α, δεν είναι ο Ντέιβις.

253
00:13:16,495 --> 00:13:19,498
Αυτός είναι ο John Coltrane,
σαξοφωνίστας της τζαζ.

254
00:13:19,665 --> 00:13:22,501
εχεις κανα ποτηρακι;

255
00:13:22,501 --> 00:13:25,171
Δεν είναι νεκρός ο Τζον Κολτρέιν;

256
00:13:25,838 --> 00:13:30,743
Ναί. Γι' αυτό
είναι ο Τσάρλι Πάρκερ.

257
00:13:30,843 --> 00:13:32,845
Είναι κι αυτός νεκρός.

258
00:13:32,845 --> 00:13:36,248
Δικαίωμα. Εννοώ την Ornette Coleman.

259
00:13:36,515 --> 00:13:39,685
Θέλεις να το σκεφτείς αυτό
και να με καλέσει πίσω;

260
00:13:39,852 --> 00:13:42,721
Όχι. Δεν ξέρω τι είσαι...

261
00:13:46,525 --> 00:13:48,360
Τώρα το καταλαβαίνεις!

262
00:13:49,361 --> 00:13:51,263
Ξεκίνησε ακόμα;

263
00:13:51,363 --> 00:13:53,732
Είναι ακριβώς για να.
Θα πρέπει να είναι καλό.

264
00:13:53,866 --> 00:13:55,201
Πάμε λοιπόν.

265
00:13:55,367 --> 00:13:57,870
♪ The Hank and Wanda Show ♪

266
00:14:29,235 --> 00:14:31,237
Λοιπόν, αυτό είναι κάπως περίεργο.

267
00:14:33,739 --> 00:14:35,574
Γεια, Τζιμ. Το συνηθισμένο σας μέρος;

268
00:14:35,741 --> 00:14:37,142
Παρακαλώ.

269
00:14:37,243 --> 00:14:39,245
Lacey, ο Jim είναι εδώ.
Δύο κολλώδη ψωμάκια, πρόντο.

270
00:14:39,411 --> 00:14:41,780
Έρχεται αμέσως επάνω. Γεια, Τζίμι.

271
00:14:43,749 --> 00:14:45,584
Είναι η Έμμα.

272
00:14:45,751 --> 00:14:48,120
Εντάξει όλοι,
ξέρεις το τρυπάνι.

273
00:14:48,254 --> 00:14:49,755
Καλά. Άντε.

274
00:14:54,994 --> 00:14:57,263
Τι είστε όλοι
κάνει εδώ κάτω;

275
00:14:57,263 --> 00:14:59,765
Γεια σου, Έμμα. Απλά ένα
φιλικό παιχνίδι με κάρτες.

276
00:14:59,765 --> 00:15:01,634
Καρτέλλες.

277
00:15:01,767 --> 00:15:04,270
Whaddaya νομίζω ότι είμαι,
ένας ηλίθιος;

278
00:15:08,674 --> 00:15:10,776
Ω, ένα ραδιόφωνο.

279
00:15:10,776 --> 00:15:12,778
Ευχαριστώ, Έμμα.

280
00:15:12,945 --> 00:15:16,448
Ακούτε DRPD!

281
00:15:16,448 --> 00:15:18,617
[ήχος κλανιάς, κορνάρισμα αυτοκινήτου)

282
00:15:18,617 --> 00:15:21,120
Ίσως δεν χρειαζόμαστε το ραδιόφωνο.

283
00:15:25,057 --> 00:15:28,327
Εκεί είναι,
οι ευχαριστημένοι χορηγοί.

284
00:15:28,327 --> 00:15:30,829
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος
με εκείνη την παράσταση.

285
00:15:30,829 --> 00:15:34,667
Τεράστιες βαθμολογίες. επτά,
ίσως οκτώ άτομα. Μεγάλος.

286
00:15:34,667 --> 00:15:38,337
Ναι, και εδώ είναι το κουπόνι σας
για δωρεάν περιστροφή ελαστικού.

287
00:15:41,674 --> 00:15:43,676
Προσπαθείς να με πνίξεις;

288
00:15:47,680 --> 00:15:50,349
Έχεις δίκιο
ένα μετρητή ελαστικού.

289
00:15:50,516 --> 00:15:52,551
Πρέπει να κρατήσω αυτή την κούπα,
σωστά, Φιλ;

290
00:15:52,685 --> 00:15:55,688
Δεν ήμουν πραγματικά ευχαριστημένος με το πώς
εκπροσωπήθηκε η επιχείρησή μου.

291
00:15:55,688 --> 00:15:58,524
Τι; Άντε φίλε. έπινα
στο διάολο έξω από αυτή την κούπα.

292
00:15:58,691 --> 00:16:01,193
Εντάξει. Εδώ είναι ένα σουβέρ.

293
00:16:01,193 --> 00:16:04,196
Σκορ. Χα-χαχ.

294
00:16:04,196 --> 00:16:07,032
Έρχεται στη συνέχεια,
έχουμε το Special K

295
00:16:07,199 --> 00:16:09,535
μαζί της πάντα δημοφιλής
δελτίο καιρού.

296
00:16:09,702 --> 00:16:11,136
Ευχαριστώ, Ντέιβις. Έξω είναι...

297
00:16:11,136 --> 00:16:14,073
Όχι όμως πριν ακούσουμε
από το Big Daddy Davis

298
00:16:14,206 --> 00:16:16,041
με το δελτίο κυκλοφορίας του.

299
00:16:16,208 --> 00:16:19,378
Αυτός είναι ο Ντέιβις με
το μάτι του στον ουρανό.

300
00:16:19,378 --> 00:16:22,381
Κοιτάμε κάτω στο Main
Οδός και φαίνεται λίγο

301
00:16:22,381 --> 00:16:24,383
back-ack-a-dacked επάνω
εκεί κάτω.

302
00:16:24,383 --> 00:16:27,419
Έχουμε μερικά βοοειδή
στο δρόμο...

303
00:16:27,553 --> 00:16:29,488
και ένα ζευγάρι ένα λιοντάρι επίσης.

304
00:16:31,390 --> 00:16:32,891
Και ένας γάιδαρος.

305
00:16:34,560 --> 00:16:38,397
Και τώρα στο Special K
για τον καιρό.

306
00:16:38,397 --> 00:16:41,233
Λοιπόν, είναι πιο ζεστό έξω
εκεί παρά ένα--

307
00:16:42,901 --> 00:16:44,236
Α, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

308
00:16:44,403 --> 00:16:46,572
Λοιπόν, ορίστε καιρός
αναφορά για εσάς.

309
00:16:46,572 --> 00:16:49,241
Η στάση της Κάρεν
είναι τόσο κρύο όσο ο πάγος.

310
00:16:49,408 --> 00:16:53,245
Και μιλώντας ένα κρύο σαν πάγος,
εδώ είναι λίγο
Ξένος για σένα.

311
00:16:55,748 --> 00:16:57,516
Εντάξει, δεν είναι Ξένος,

312
00:16:57,516 --> 00:17:00,419
αλλά αν ήταν,
θα ήταν πολύ ωραίο.

313
00:17:04,990 --> 00:17:07,760
Λοιπόν, περνάς καλά;
Απολαμβάνεις την παράσταση;

314
00:17:07,760 --> 00:17:09,294
Ναι, είναι καλό.

315
00:17:09,428 --> 00:17:11,430
Χμμ. Τι είναι αυτό που τρως;

316
00:17:11,597 --> 00:17:12,931
Είναι ένα κολλώδες κουλούρι.

317
00:17:13,098 --> 00:17:14,600
Πραγματικά;

318
00:17:14,600 --> 00:17:17,936
Από πότε κάνει ένα κολλώδες τσουρέκι
έχει ζαμπόν και τυρί μέσα;

319
00:17:18,437 --> 00:17:20,472
Όσκαρ, αυτός ο τύπος
πακετάρω ένα υπο.

320
00:17:20,606 --> 00:17:23,609
Τι; Δεν ντρέπεσαι
του εαυτού σου.

321
00:17:23,776 --> 00:17:26,345
Σε προσκαλώ στο σπίτι μου,
χρεώστε σας πέντε δολάρια

322
00:17:26,445 --> 00:17:29,548
να βλέπεις μια άθλια τηλεόραση,
και έτσι μου το ξεπληρώνεις;

323
00:17:29,548 --> 00:17:31,116
Βγαίνω.

324
00:17:31,116 --> 00:17:33,285
Αλλά Pebbles and Bamm-Bamm
πρόκειται να τραγουδήσουν.

325
00:17:33,452 --> 00:17:35,287
Βγαίνω!

326
00:17:38,524 --> 00:17:40,626
Έχω σαπουνίσει τα παράθυρα
στο αυτοκίνητο της Wanda,

327
00:17:40,626 --> 00:17:42,294
παριστάνοντας τον Χανκ.

328
00:17:42,294 --> 00:17:44,463
Και υπάρχει ένα λεμόνι
μαρέγκα πίτα

329
00:17:44,463 --> 00:17:46,465
τοποθετημένο επισφαλώς
πάνω από τη σκάλα.

330
00:17:46,632 --> 00:17:51,637
Ας δούμε τι συμβαίνει στο
♪ Hank and Wanda Show ♪

331
00:17:54,973 --> 00:17:57,509
Αυτό μοιάζει με α
νόστιμο καρπούζι, Χανκ.

332
00:17:57,643 --> 00:17:59,645
Από που το πήρες;

333
00:17:59,645 --> 00:18:02,915
Μμ, στο Foo Mart,
99 σεντς η λίβρα.

334
00:18:02,915 --> 00:18:04,650
Ο Foo Mart είναι υπέροχος.

335
00:18:04,650 --> 00:18:06,885
Θεωρώ ότι είναι ζεστά
και φιλικό προσωπικό

336
00:18:06,985 --> 00:18:09,588
είναι πάντα πρόθυμος να απαντήσει
οποιαδήποτε ερώτηση μπορεί να έχω.

337
00:18:09,588 --> 00:18:11,723
Και τώρα με το επιπλέον μέχρι
έχουν προσθέσει,

338
00:18:11,824 --> 00:18:13,659
δεν υπάρχει λόγος
να περιμένει στην ουρά.

339
00:18:13,659 --> 00:18:15,160
Ποιος είναι έξυπνος;

340
00:18:15,160 --> 00:18:16,662
Είσαι.

341
00:18:16,662 --> 00:18:19,498
♪ Όταν ψωνίζετε στο Foo Mart ♪

342
00:18:20,399 --> 00:18:21,867
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

343
00:18:21,867 --> 00:18:23,669
Αυτή είναι μόνο μια μεγάλη διαφήμιση.

344
00:18:23,836 --> 00:18:25,671
Όχι, περίμενε!

345
00:18:25,838 --> 00:18:28,507
Θα μπορούσαν ακόμα να ρίξουν αυτή την πίτα.
Θα ήταν αστείο.

346
00:18:28,507 --> 00:18:31,510
Θα μπορούσα να τα σκουπίσω
με λάστιχο.

347
00:18:33,178 --> 00:18:34,913
Γεια σου, DRPD.
Είσαι στον αέρα.

348
00:18:35,013 --> 00:18:37,382
Γεια. Αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα;

349
00:18:37,516 --> 00:18:41,019
Οχι. Είναι το Party Patrol
με το Special K και το Big D.

350
00:18:42,554 --> 00:18:44,189
Ε, σωστά.

351
00:18:44,356 --> 00:18:46,859
Απλώς σας νόμιζα παιδιά
πρέπει να ξέρεις ότι υπάρχουν

352
00:18:47,025 --> 00:18:49,528
παράνομη παρακολούθηση τηλεόρασης
στην κατοικία Leroy.

353
00:18:49,528 --> 00:18:51,130
Εντάξει φίλε.

354
00:18:51,130 --> 00:18:53,365
Ευχαριστώ, αλλά γιατί όχι
αφήνεις τις φάρσες

355
00:18:53,365 --> 00:18:55,200
στο Downtown Davis. Επόμενος καλών.

356
00:18:55,367 --> 00:18:59,037
Γειά σου; Το σπίτι μου καίγεται και
η γάτα μου είναι παγιδευμένη στον επάνω όροφο.

357
00:18:59,204 --> 00:19:01,106
Ευχαριστώ, κύριε.
Θα τα καταφέρουμε σωστά.

358
00:19:03,375 --> 00:19:05,878
Νομίζω ότι αυτά μπορεί
υπήρξαν πραγματικές κλήσεις.

359
00:19:07,379 --> 00:19:09,381
Πού είναι όλοι;

360
00:19:11,049 --> 00:19:12,718
Έχουν φύγει. Η εκπομπή τελείωσε.

361
00:19:12,718 --> 00:19:15,220
Τι; Γιατί;

362
00:19:15,387 --> 00:19:18,390
Γιατί ξεπούλησες. ήταν
τίποτα άλλο παρά μια μεγάλη διαφήμιση.

363
00:19:18,557 --> 00:19:22,227
Εσύ είσαι αυτός που
μας χειραγωγούσε. Ήμασταν απλά
προσπαθώ να βγάλω λεφτά.

364
00:19:22,394 --> 00:19:23,795
Κυριολεκτικά ένα δολάριο.

365
00:19:23,896 --> 00:19:26,732
Απλώς προσπαθούσα να πάρω
μέσω της No TV Week

366
00:19:26,899 --> 00:19:30,569
και έπρεπε να καταστρέψετε
το με την ξεδιάντροπη σου
τοποθέτηση προϊόντος.

367
00:19:33,906 --> 00:19:36,742
Γειά σου; DRPD.

368
00:19:36,742 --> 00:19:38,410
Είναι οι μπάτσοι!

369
00:19:38,410 --> 00:19:40,412
Μέρη, όλοι.

370
00:19:40,579 --> 00:19:43,749
Άνοιξε. Ξέρουμε ότι έχεις
μια τηλεόραση εκεί μέσα.

371
00:19:44,650 --> 00:19:46,919
Εντάξει, μπαίνουμε.

372
00:19:50,255 --> 00:19:52,424
Εντάξει,
με έπιασες.

373
00:19:52,591 --> 00:19:55,928
Ποιος μπορεί να πάει μια ολόκληρη εβδομάδα
χωρίς να βλέπεις τηλεόραση;

374
00:19:55,928 --> 00:19:57,930
Έμμα, πώς θα μπορούσες;

375
00:19:58,096 --> 00:20:02,034
Μετά από όλα όσα κάναμε
κερδίστε αυτόν τον διαγωνισμό, για εσάς.

376
00:20:02,034 --> 00:20:03,969
Βρήκα άλλο
ένα κάτω.

377
00:20:04,102 --> 00:20:06,538
Ω, α-- Αυτό είναι υπέροχο.

378
00:20:06,538 --> 00:20:09,441
Ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε, να
χάσει άλλον διαγωνισμό
στο Wullerton.

379
00:20:10,943 --> 00:20:13,011
Όχι απαραίτητα.

380
00:20:13,111 --> 00:20:16,281
Θα μπορούσαμε να πούμε ψέματα.

381
00:20:21,286 --> 00:20:23,622
Είναι ωραίο να έχεις
γύρισε παλιόφιλε.

382
00:20:23,622 --> 00:20:25,624
Ω.

383
00:20:25,624 --> 00:20:28,360
Αυτός ο τύπος στην μπύρα
εμπορική μόνο

384
00:20:28,460 --> 00:20:30,329
άνοιξε το μπουκάλι
με τα δόντια του.

385
00:20:30,462 --> 00:20:32,297
Περίμενε, Χανκ. Δεν το κάνω
νομίζεις ότι θέλεις...

386
00:20:32,464 --> 00:20:34,399
Ας δούμε μόνο
πού πάει αυτό.

387
00:20:34,399 --> 00:20:36,635
Ω, στόμα μου!

388
00:20:36,802 --> 00:20:39,304
Η τηλεόραση είναι υπέροχη.

389
00:20:45,077 --> 00:20:47,246
Αγόρι, η τηλεόραση είναι πραγματικά φανταστική.

390
00:20:47,412 --> 00:20:49,248
Γεια, είμαι ο Brent, από την τηλεόραση.

391
00:20:49,248 --> 00:20:52,651
Ξέρω ότι είναι το Corner Gas
μια παράσταση που παρακολουθούν
όλη η οικογένεια,

392
00:20:52,751 --> 00:20:56,755
έτσι ήθελα να πάρω ένα
στιγμή να πω κάτι
στα παιδιά εκεί έξω.

393
00:20:56,755 --> 00:20:58,824
Στο αποψινό επεισόδιο
οι άνθρωποι του Dog River

394
00:20:58,924 --> 00:21:01,260
βγήκε από μια μαρμελάδα
λέγοντας ένα ψέμα.

395
00:21:01,260 --> 00:21:03,929
Αυτό μπορεί να είναι καλό και αστείο
στον κόσμο της τηλεόρασης,

396
00:21:03,929 --> 00:21:08,767
αλλά εκεί έξω στην πραγματική ζωή
Το να λες ψέματα δεν είναι ποτέ καλό
τρόπος επίλυσης ενός προβλήματος,

397
00:21:08,767 --> 00:21:11,436
εκτός αν είστε σε πραγματικό δεσμό
και να πω την αλήθεια

398
00:21:11,436 --> 00:21:14,806
απλά θα προκαλέσει μεγάλη ταλαιπωρία
και κάνεις κάποιον να θυμώσει μαζί σου.

399
00:21:14,940 --> 00:21:16,942
Καληνύχτα σε όλους.

400
00:21:19,678 --> 00:21:22,614
Υπότιτλοι από VerticalSync
wwverticalsync.com

401
00:21:24,883 --> 00:21:28,787
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

402
00:21:31,790 --> 00:21:36,962
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

403
00:21:41,166 --> 00:21:44,670
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

404
00:21:44,803 --> 00:21:48,473
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

405
00:21:48,640 --> 00:21:50,709
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

406
00:21:50,809 --> 00:21:54,313
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

407
00:21:54,479 --> 00:21:57,983
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

408
00:21:57,983 --> 00:22:01,987
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

409
00:22:03,722 --> 00:22:06,491
♪ Δεν ξέρω ♪

410
00:22:06,658 --> 00:22:10,162
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪